How ya getting on? Example: Im glad to spend time with you this summer. Such as, Ross, ya pox! 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App That was shite can means that was rubbish. Lets talk soon when were not busy. Pronounced as ki-togue, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? Hes sound means hes alright as a person. Example: Come meet my mucker. Clean is a translation. The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Example: You were flutered last night, werent ya? There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Jammy essentially means good fortune. Example: You almost lost your passport? Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). Manky Used to describe something that is dirty, horrible, ugly or disgusting. Example: Quit slagging her. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Example: have you seen a wean with bright red hair? Yer man is used to refer to a man, but it can also be used when you dont know their name. . Example: Its been a donkeys years since I had a day off. Buzzing: Very happy. He might act like a bollox, but he's sound out really. Moderate precipitation. Its pure shit today. Example: Wow, a promotion sounds good. That is fatal. Shes always giving out means shes always complaining or moaning. Sound person. Hes a shnakey little shitehawk, that man. . 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Meaning: (Adjective) Flutered is used to describe a person who is drunk. Example: Feck, I forgot to charge my phone! First, you can use this to ask someone to come near you because he or she wants to say something to you. Ill speak with you later, okay? 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Youre a clown, they say. Lazy person is the correct translation. Example: I cant stay here a second longer. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Example: Why are you with that geebag? Such as, Story horse?! 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Im having the craic this instant. Fair play! To be sound: Irish slang. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. To slag someone is to mock them. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. Im interested in 18th century Irish slang, particularly the word they used to make denigrating remarks about the British. OK is grand. In other words, face. Are you going for the cure? The TV is banjaxed simply means its not working. Example: Dont forget your raincoat and boots. Guide to Irish slang it's gas altogether - Ireland Calling This is a formal gathering. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. Im very proud of him. It can also be used in annoyance. Youll often hear hes an awful eejit meaning hes a bit dumb. Example: Youre acting like a goon! A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. Where's your mot? I got tickets to the Aslan concert, for instance. Simply means whats happening. For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. You got a bad dose of it, didn't you. Your email address will not be published. There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! These are all bad! For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. That yung wan 18. Quality, I see. I will, yes. Meaning: (Phrase) The phrase In rag order or in ribbons is not that common nowadays, but some locals still used to describe a person who is very drunk. He already tried to trick me. Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Taking the piss People say someone was taking the piss when they mean they were either being silly/stupid or they are teasing you. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. This place is kip! In recent years, Ive heard much less of this one. Example: hey, dawn! The jacks is also. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local - Travel Pixy He spends his day traveling between the bookies and the pub, for instance. Meaning: (Noun) An eejit is a person who acts stupid or is just a plain idiot. About 20 times a day, I use this. Broke to the bone: Hugely embarrassed. For instance, Stop, I know. Example: Do you still want to go to the park? Example: 'He's not feeling the best today, he was locked last night.'. Example: Good woman! One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. I am not familiar with any books. The words Class and Pure are frequently used together. Im going to volunteer to translate Irish slang to keep it going and to make this guide as helpful as possible. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. She was down here last Sunday, for instance. a different term for eejit. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Invoke a taxi. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. So much so that I always thought that they WERE Scots. For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. Meaning: (Adjective) In Ireland, if one person calls you thick, he or she thinks you are stupid. Example: Thats so funny. one who is uninteresting. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. Every day, I use slang. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Thanks a million! a term from old Irish slang used to describe a chancer. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. It is also used as an insult. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. Developed "straight from the horse's mouth". Cat. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. Ask any Irish person! Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. How useful! Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. The radio is not audible to me. Surely your feet are dragging. Shane, hows the form? is an example. Im going to call in sick, for instance. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Im tired already! Can you use your jumper cables to give it a lash? Example: The craic was 90 at your birthday party last night! This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. For instance, That lads just a goon,. I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. From a few houses to several miles away. Like, "I'll see you in 20." Whats the craic? In other words, I didnt. In Ireland, we discuss the weather a lot. Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. It means good.. Grand : good / okay. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. Meaning: What culchies call people from Dublin. Used when it is raining especially hard outside. Example: Youre a beamer, arent ya? , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. How are things going? The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. Leg it means to move quickly. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Give it a lash! Catch yourself on . Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. Its often called squash or cordial in other countries. But he was raging with her means he was so angry with her. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Example: Lets go home. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. Example: Its minus craic here. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Be wide, my friend! And I can tell you its not only my family that does this. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Someone who causes trouble. Sound Out - 1. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. The Jacks An Irish slang word for the toilet. used to describe a bothersome person. Youre out of your tree! Example: Shut your bake! This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". You appear healthy. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. In this case, we will define soft drinks according to Irish slang. Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. Or a little shady. Or to tell someone to get sense about something. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. Example: Hes gone from the house early this morning. Irish In origin. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. Gammy : Useless. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. What a complete jerk. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Shite Meaning shit, rubbish or pants. Keep doing that and youll be a pro in no time. Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. Giving out literally translates as to whine. I cant understand the news! It has the same meaning in the English language. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Stop acting the maggot. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. Someone who works for the police. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Example: Are you done with schoolwork? In Ireland, there are countless ways to describe something as great or good. One more gentle one. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. I frequently use this one. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Email: Word: Define: You are such a clown! Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. Bring your wishes there. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Example: Hey, young wan! Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. After more than 400 comments, the following guide was created. 20 mad Dublin slang phrases that only make sense to locals Thank you. The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. That young lad was acting the maggot in here last night.. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. Story horse? Note: A lie. Example: You were in a heap last night! . Youve been warned! Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again.