How to introduce a subject in an email? No debe tener ningn problema si da seguimiento a nuestras recomendaciones. As in "I'm writing to you regarding", Translation-golf of the greatest and most famous spoiler in movie history, Proper Spanish translation for "chief" in expressions like "chief designer". They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. i will follow up with you shortly - Spanish translation - Linguee 2 As agreed. Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange! If you preorder a special airline meal (e.g. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. facilitar la correcta transposicin de las directivas fundamentales. of educational exchanges, outreach, and entrepreneurial ventures. These examples may contain rude words based on your search. introduccin o revisin de cambios normativos lleva tiempo. The lawyer followed her argument up with evidence. first draft resolution, which was introduced with the revision that was read out by my delegation. Is it possible to rotate a window 90 degrees if it has the same length and width? The shows, which had been announced before the 2022 Oscars, have featured performances with Dave Chappelle and Kevin Hart. This is not a good example for the translation above. Discussions about 'follow up' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, follow up / following up with + object of preposition, follow up / to be followed up by laboratory confirmation. ", I send someone an email and don't hear back for several days. europa.eu. Saying "I am following you" to a person who is walking alone down a dark alley at nighttime, is most assuredly something that should be avoided. Results: 5069. phrases - Is it scary to say "I am following you"? - English Language Correcteur d'orthographe pour le franais. Por favor complete este formulario si est interesado en recibir informacin adicional sobre nuestras soluciones o tiene una pregunta general. 80% of sales are made on the Fifth to Twelfth contact. These examples may contain rude words based on your search. Hang on or click here to open the translation in a new window. Results: 43. Is there a word or phrase in Spanish that has the same range of meaning as these English phrases? A year after Will Smith smacked him on the Academy Awards stage, Chris Rock is poised to finally have his say. account because of the country that I reside in? The translation is wrong or of bad quality. and Sweden, who have communicated legislation that is currently being examined by the Commission. 3. y la aplicacin eficaz de esas conclusiones. The 58-year-old comedian on Saturday night will perform his first stand-up special since last years Oscars. Is something important missing? [Hi Manuel, I wanted to check whether you've had a chance to take a look at the draft I sent you Monday. Esta oracin no es una traduccin de la original. However . i wanted to follow up or i am following up? - TextRanch I am following up on the email below | Spanish Translator i am following up on the email below Translation Estoy siguiendo el correo electrnico a continuacin Play Copy Swap Proofread Translated by Show more translations Word-by-word Random Word Roll the dice and learn a new word now! Translation Golf XLVIII We're sorry to see you go. Before closing on the house, we need to do a final follow-up inspection. Everybody please stand up.). and Caregiver Network volunteers whom you may contact for support, encouragement, and inspiration. That way, your request or subject is still fresh in their mind. What is the most idiomatic translation of "no way!". 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i will follow up with you shortly". Please report examples to be edited or not to be displayed. Making educational experiences better for everyone. Esta oracin no es una traduccin de la original. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Usually, they'll be happy to reply shortly after you send it. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Exact: 5069. The detective decided to follow up a clue that a witness had given him. So, you can use "I am following up on a purchase." By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Assistir Chelsea X Leeds - Ao Vivo Grtis HD sem travar, sem anncios. y Examen del Rendimiento del PNUD ha empleado su aplicacin adaptada, el denominado sistema de la base de datos global sobre auditoras y recomendaciones. Otro convenio se iniciara ms tarde en Alemania subordinada a la sede central en Zurich. 2. Kerbal Space Program 2 - Early Access Kerbal Space Program 2 is the sequel to the acclaimed space-flight simulation game Kerbal Space Program. How to match a specific column position till the end of line? "Follow up on" is used for something. Have you tried it yet? On the road, Rock has often worked in jokes and reflections on the slap, though its never been more than an element of his shows. Many translated example sentences containing "following up with" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Some people commonly say "Querer ver". Please report examples to be edited or not to be displayed. aplicacin de las recomendaciones de auditora. Solo quera darle seguimiento al correo que te envi la semana pasada. Theres no guarantee that he will talk it about Saturday night, but hes widely expected to and has long suggested this would be his chosen forum. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. For longer texts, use the world's best online translator! so as to maintain a high level of financial stability. vegan) just to try it, does this inconvenience the caterers and staff? You may revoke your permission at any time, Usted puede retirar su autorizacin en cualquier momento, y. that your child gets the best treatment, as well as to ensure that you stay informed and that your needs are being met. una mejor supervisin y presentacin de informes en el futuro. Batch split images vertically in half, sequentially numbering the output files. de instalaciones de reutilizacin que resultar difcil aplicar. Maximiza tu potencial realizando un seguimiento perfecto de cada oportunidad de venta. I am following up with you | Spanish Translator Is something important missing? Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i am following up". In English, there are two related phrases that I haven't found an idiomatic Spanish translation for: "to check in (on someone)" and "to follow up (with someone)." Some examples of what I mean: I send someone an email and don't hear back for several days. Just Checking In: 7 Better Ways to Follow up on Email fms.it. I tried to follow them up, sensing a story, she followed up those cases for which corroborative evidence could be collected, I also follow up cases of late payment to small companies by large companies and government departments, Dr Gardner followed up the case by collecting corroborative statements from the other nuns, this work could only be done with a few test subjects, and funds have not yet been granted to follow it up, The police took a statement from me but they didn't think it worth following up, Russian officials today immediately followed up their offer on the Kurile Islands with a frank request that Japan give Russia $8 billion to $15 billion in economic aid, she would invite them to dinner - She could follow up her invitation to the daughter at the same time, you should follow up your application with letters and phone calls, You may in this case wish to prepare two cvs, one to secure initial interviews, and another to follow up successful applications, let us follow up that suggestion of yours about the vestry and look over the church, sociologists expected to find maladaptation and role conflict amongst scientists in industry - one detailed study followed up this suggestion, those attracted to the land should be encouraged to follow up this interest by going to horticultural or agricultural college, If you are interested, you can perhaps follow up the references at the end of this chapter, There was no time then to follow up her extraordinary remark, they imposed trade sanctions and followed that up with an oil embargo. las responsabilidades que se han delegado. de asegurarse de que su hijo reciba el mejor tratamiento, as como a asegurarse de que estar informado y que sus necesidades son estn cumpliendo. security police are following up several leads, we must follow up every lead, however doubtful, we don't have any proof that he's the one. ", A friend is sick and we haven't talked for a few days, so I call and say, "I just wanted to check in on how you are doing." These examples may contain colloquial words based on your search. "I'm just checking to see if" is a calm and polite alternative to "I just wanted to follow up.". In this case, "I am following you" (and the negative 'I am not following you') in the context of keeping up . following up with - Spanish translation - Linguee the challenges that training programs face. Not only will Rock present about an hour of stand-up from the Hippodrome Theatre in Baltimore, but Netflix in its first ever live show will bookend the special with star-studded commentary. Asking for help, clarification, or responding to other answers. For "To check in on someone" I do not think there is an idiomatic expression in Spanish for that. Improve your English! He might then call the doctor and say, "I'm following up to see if the test results are in.". Also, you will most likely need more than one follow-up mail. While rivals have gotten into live streaming and sports, Selective Outrage marks Netflixs first foray into live programming. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Take out the trash.). 3/3/2023 7:03 AM PT. These examples may contain colloquial words based on your search. Selective Outrage is Rocks second special for Netflix, following 2018s Tamborine." de Aduanas los adelantos en esta iniciativa. europa.eu. Avoid the "Just Following Up" Email (Updated) - LinkedIn TextRanch The best way to perfect your writing. by the Commission. Le estoy dando seguimiento para ver si ya llegaron los resultados. I am following up on the email below | Spanish Translator es que tienen problemas para reintegrarse a actividades. How to say follow up in Spanish Spanish Translation seguir More Spanish words for follow up completar verb complete, consummate repetir verb repeat, echo, replay, retake, encore, play back terminar verb end, finish, complete, end up, terminate acabar verb end, finish, complete, terminate, come, wind up llevar hasta el fin verb follow up cesar verb de las recomendaciones de auditora, la Oficina de Auditora. El primer.