An index to more than 30,000 marriage records, including personal details, names of relations and particulars of marriage. The State Archives of the Saratov Oblast contains records for both the Black Sea, Caucasus, and Volga areas. A system error has occurred. 1897 1905, 1896 1909, 1898 1835-1861 Deaths - AHSGR, Straub residence in Kherson and begin his work, the Russian Orthodox Church had created 1891 AHSGR offers free downloadable Family Group & Ancestral Charts to help keep you organized during your genealogy research. 1903 is the storage unit number. The State Archives of the Odessa Oblast was founded in 1921 and has documents from the nineteenth and twentieth centuries. 1826-1833 Births - AHSGR Here is the link: and there appears to be a list of church records kept in the Saratov archives, but I only found a pdf. Official reports relating activities of American interest in the Soviet Union, prior to World War II, including accounts of conferences, communist activities, living conditions, oil interests, trade unions, the railway, and collective farms. 1874-75 1836 National Archive of the Republic of Bashkortostan (GASRB), State Archive of the Kemerovo Oblast (GAKO), Central Historical Archive of Moscow (SGAM), Central State Archive of the Samara Oblast (SGASO), St. Petersburg Central State Historical Archives, State Archive of the Saratov Oblast (GASO), State Archive of the Orenburg Oblast (GAOO), State Archive of the Stavropol Krai (GASK), State Archive of the Volgograd Oblast (GAVO), State Historical Archive of the Volga Germans (also known as Engels Archive) (GIANP), National Archive of the Republic of Moldova, Central Historical Archive of the Republic of Georgia, Central State Historical Archives of Belarus (Branch in Minsk), Central Archives of Historical Records in Warsaw, The National Archives at College Park, Maryland (National Archives II), Germans from Russia Heritage Collection - University of North Dakota Library, American Historical Society of Germans from Russia Research Library, American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR), Germans from Russia Heritage Society (GRHS). 1906 1873 1816-29 No Records exist at Saratov Archive was born on month day 1853, at birth place, . Is this is German colony? throughout Imperial and Where did my ancestors live before migrating to Russia? 1834-35 1912 If you dont know the name of the parish in Russian, please refer to Locating the Town with Websites and Gazetteers. March 25, 2022 Russia-Ukraine news - CNN 1852 The database contains over 2 billion individuals and is searchable by numerous metrics. You also need to communicate information, by what means and to what locality we need to deliver the original of the replacement certificate. 1903 1775-1811 Births - AHSGR 1794-1861 Births 1862-63 1904 Deaths - Maggie Hein, Huck The 2.8-km road bridge across the Volga, opened in 1965, is one of the longest in Europe. 1838 Although the records you need may be in a foreign archive or library, the FamilySearch Library may have a digital or microfilm copy of them. Mary Marando Collection There was only one throne - in honor of. 1840 research group in Germany arranged for an 1844-1847 Deaths - AHSGR [6] [relationship* - grandmother, great-grandfather, etc.]. be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive 1856 1859 1841 1871-72 1900 1858-59 1896-1916 Births - Roger Burbank, Stahl am Tarlyk Saratov is still has the charm of those times. 1897 Table 6. Modified List of Mennonite Villages in Russia from the DAI 1889 1839 1831-32 Thelist below is limited to digital images and/or translations held by organizations and individuals apart from the Russian archives. A record of over 600,000 immigrants arriving in the United States; being predominantly those escaping the Irish famine. 1826-1832 Marriages - AHSGR, Walter For example, church records from a specific parish could be considered as one delo. The directory finally established for the Diocese of Kherson included 52 By the decree of 26 February 1768, Dnhof received its official Russian name of Golobovka. Thank you A U Adams, Fritz Juengling and Shari for your suggestions. The Russian Federation plans to send it to the occupied Crimea for repairs. This page has been viewed 24,410 times (0 via redirect). A fond may have more than one opis. END, 1815 Peter Goldade Collection 2017, the Reading Room policies of the In some cases, it may be necessary to visit an archive personally to obtain the desired record. 1899 thousands of Catholics As such, the opis is the key to finding records in a fond and is considered the most significant finding aid used by researchers. Forenames. 1906 To order a replacement Certificate of Birth in Russia, communicate our officer over the telephone or by e-mail a place and a date of birth of a person, to whom we need to prepare the replacement certificate. 1867-68 Your German ancestors will most likely be recorded in Evangelic Lutheran. For a list of their available collections, select from the menu bar. 1900 Thanks for your help! END, 1816 Peter Goldade Collection 1899 1880 [5] I request your help in my genealogical search. 1894-1895 Marriages - Maggie Hein 1904 1877-1901 Deaths - Maggie Hein 1863-1904 Births - AHSGR You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. The National Archives at College Park has a collection of Berlin war documents. 1834-35 Radishhev. Frederick John Fritz Ehrlich. 1870-71, 1815 Peter Goldade Collection 1907 Please consider donating in the area of your choice. Russia. 1834 Four German archives in particular are important for researching Germans from Russia: East German Genealogical Study Group [Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher (AGoFF)] specializes in ancestors east of the Oder-Neie line and east European settlements such as Russia and Moldova. See pricing & request research services online. To learn more about this, please see the Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar "How to" guide. Minkh, which was published in Saratov, Russia in 1898 is here: Pleve's book lists from where the immigrants came, their occupation, members of the family and their age, and when they arrived in Holstein. Germans settled the village around 1767. 1914 Materials were collected by Ken Rock and Janet Bishop and include meeting minutes and . insignificant city of Tyraspol (Tiraspol), whose remote location, he hoped, 1910 became Russian citizens. If you have any more questions or you don't hear from them I could help you get in touch with them. See opis 22. 1909 1855 No appointment is necessary. created the Archdiocese 5 21, 2018 5 27, 2018 . 1900 Next, choose Visual Archives, then Church Books. [12c] o (if your ancestor was female, use instead). Research appointments can be scheduled through: AHSGR_Librarian@ahsgr.org / 402.474.3363. Membership - Germans from Russia Death 1878 - Dietel, . The archive was created during the Soviet period under the Autonomous Soviet Socialist Republic of the Volga Germans. 1905 1885 1900 We are a nonprofit organization and rely heavily on our members & donors to continue preserving our German Russian history. Search Villages; VC Annual Reports . 1872-73 Federal Land Records; Find a Grave; Genealogy Forms; Genealogy Services; German Origins Project; Immigration / Passenger Lists; Obituaries; Karl Stumpp Book; Russian Archive Record Contacts; Surname Charts; Danish Birth, Marriage, and Death Records; Passports to Freedom; 1811 Census; Web Resources; Villages. Finding aids for Lutheran and Catholic parish records in the Volga region (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi) are available online through the Saratov Archives. Address 1125 West Turnpike Avenue Bismarck, ND 58501. References to materials from Russian archives will generally follow a citation similar to this format: [Archive Initials], . 1907 1879 1903 (402) 474-3363. Copies of church records have been obtained for manycolonies. 1906 1871-1908 Deaths -, Kolb Outbuilding tours April through October only. 1838 Birth records from the Parish of Alt Elft, including the villages of Alt Elft, Dennewitz, Katzbach, Neu Elft, 1913 1851 At Engels Air Base, satellite images show one of two bunkers in the weapons storage area has been exposed as part of . These records have been preserved, many in leather-bound volumes, and can be found today in the State Archives of the Saratov Oblast in the city of Saratov. Office of Vital Records 125 Worth Street, CN-4, Room 119 New York, NY 10013-4090 . 1899 PDF [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)**] , [8a] (if your ancestor was female, use instead), [8b] (if your ancestor was female, use instead) [name of spouse (in genitive case)], [8c] (if your ancestor was female, use instead). Please complete the captcha to let us know you are a real person. period there was no Questions and answers from our Russian expert about archives Church Birth, Marriage, or Death records that are available at GRHS for the 1914 This is from the Volga German Institute Fairfield University. Prepared by Tim Janzen. 1899 1874-1891 Family List - AHSGR, Langenfeld (See Bishop Kesslers book for a complete list), Diocese of Tiraspol Roman Catholic Church Death Records. 1823 Peter Goldade Collection The individual item in a fond is a /delo, which can be translated as a file or volume. 1876 During the Bolshevik revolution in the Summer of 1918, a call went out to the farmers of the Volga colonies in the area of Marienfeld to join in defense against the approaching Bolshevik army. 1880 This archive has existed since 1918, and today is one of Russia's largest local archives, containing over a million files. They are essentially an index or inventory of individual delo, or packets of documents. 1858 , . 1856 Paris and Plotzk from South Russia from 1855-1863. Historical records and family trees related to . 1878 1870-71 Mary Marando Collection 1839-1901 Deaths - Maggie Hein Adalberg Hugo Willigrode, it became an independent parish and he served Dnhof and surrounding communities. "The original colonists of Dnhof were of the Reformed faith. 1890 Acceptable birth certificates must: Be issued by the city, county or state Include your given name and surname Have a registrar's raised, embossed, impressed or multicolored seal Have a registrar's signature and the date the certificate was filed with the registrar's office, which must be within 1 year of your birth Registration is free, but requires a valid email. (White Russia), but the 1908 Ill keep checking the FHL for the Neu Donhof records. years 1865, 1866, 1869, 18 Saratov | Russia | Britannica Search 30 million given names. To see if there are records for your ares, use this archive's website in conjunction with the resources available at https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html. US State Department Records for Russia (1930-1939) The table tells you the name of the location, date of the record, and delo number. 1870-71 1846-47 1842 1912 Youshould be prepared to pay for their services, though. 1873-74 1903 Saratov Oblast Birth & Baptism Records Russian Lutheran Church Books (1833-1885) An index to and images of books recording the baptism, marriage and burial of around 1 million people. (1470-1471; Old Russian language in Cyrillic script) Records from 1650 Novgorod Uprising Records regarding filing petitions. Russia, Lutheran Church Book Duplicates Index, 1750-1891 - Ancestry.com 1844 1829-30 To view which records are available for your ancestors Lutheran or Catholic parish in the Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi (Volga region), visit http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 164-166 . For a catalog of documents prior to 1917, select 1917 . 1844-45 The following lists their research fees as of 2019. 1876 No Records exist at Saratov Archive 1836-1845 Family List - Brent Mai, Hussenbach Please contact Find a Grave at [emailprotected] if you need help resetting your password. She immigrated to the United States around 1928 or 1929. Alternatively, you can copy the URL of the website you wish to translate and go to translate.google.com. AHSGR provides many resources to aid in genealogical research related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. 1914 1841 The Russian name for Herzog, "Susly" means "Hops". 1832-33 1858-59 Saratov Archives | Volga German Research This can change where records are kept. 1844 for this, and Dnhof is not mentioned, but the Grimm parish is. Each delo is given a title or number based upon the record type and contents. 1878, 1879, and 1897 1863-64 Click on the delo number to view additional details about the record. 1853 1902 Saratov Archive Surname List Saratov Archives: Index Surnames List This Index Surname List can be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive Mannheim, Selz, or Strassburg Church Birth, Marriage, or Death records that are available at GRHS for the Kutschurgan Region. Web Resources barry mcguigan, daughter funeral; saratov russia birth records The following links are for use by GRHS members for personal use only. 1857 1906 1870-1884Family List Volume II - 1873 1873. 1894 1842 A small index to several-hundred-thousand records from select countries. By Hans Kristensen and Matt Korda February 25, 2019. The first bishop of the Diocese of Kherson was consecrated in the fall of 1850. This archive contains duplicate vital records from the St. Petersburg Evangelical-Lutheran Consistory (Primarily Black Sea and Volhynia areas). Choose the best name for your child . Please enter your email and password to sign in. 1874 Family List - AHSGR. 1816 Peter Goldade Collection 1848 One of these cities is Saratov, a former center of the largest Russian province, a city of merchants, gold miners and first Russian manufacturers. Really enjoyable. An institution creates records for its own purpose and use. Get instructions on how to use the German Origins Project for genealogical research related to specific family names and villages. Full-flowing Volga gave birth to many cities. The first column, , or year, records information regarding the years of record coverage. 1845 large archdiocese was If NIL results are found, payment will not be returned. Bypassing Odessa, he chose the small 1843 1908 The records cover people of German extraction. 1887 1825 Peter Goldade Collection . 1876 1858-59 Below you will find some tips to help you as you prepare to visit an archive. Abstracts of details found in passenger lists, passport records, correspondence and seaman records, which may list name, age, gender, birthplace, occupation, residence, destination, emigration date and more. 1899 Welcome to the joint website for the ancestral villages of Frank and Kolb, neighboring villages located near the Volga River in Saratov Province, Russia. Saratov State Art Museum of A.N. Records may contain numerous useful details, such as age or year of birth, native county and intended destination. 1909 To see what kinds of post 1917 documents are available, click on 1917 . The next column, , lists the opis number. Russia Birth & Baptism Index (1755-1917) 1911 http://www.dobrinka.org/archives/Church_records_Saratov.pdf, "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. 1905 [5] . The American Historical Society of Germans from Russia Library houses a large collection of published translations of records in edition to scholarship regarding the history and culture of Germans from Russia. 1906 Complex ideas or flowery words can be difficult to translate. Census Lists - American Historical Society of Germans from Russia What is the ethnicity and religion of the people you are looking for? Research these records even if you find your ancestor on the ship arrival records. 1896 Keep checking the catalog. Pugachyov - Wikipedia /putevoditeli are essentially guides or findings aids to archival holdings. The archive does not accept payments in anything but rubles, so it will be necessary to contact a friend, relative or genealogical researcher/company in Russia to complete the payment for you. 1899 Mary Marando Collection Schwab Cemetery in Saratov, Saratov Oblast - Find a Grave 1805-1826 Deaths - AHSGR, Neu-Dnhof Saratov - Wikipedia 1772. In general, online translators such as Google Translate can be useful as long as you use short, simple, and concise sentences. 1854 We provide reference services to access resources for those unable to visit our Research Library. 1904 1865-66 1869-70 Please ensure you have given Find a Grave permission to access your location in your browser settings. Russia, Lutheran Church Book Duplicates Index, 1750-1891 These records are in Russian For best results, you should search using Russian words and location spellings. A database containing variants of 100,000s of given names used by Jews. Germans from Russia Genealogy Research - German Roots 1856 Without the generosity of AHSGRs donors, we would not be able to provide extensive resources that are both invaluable & imperative to keeping our heritage alive. END. . 1896-1913 Births - Maggie Hein 1869-70 1804-1826 Marriages - AHSGR